为什么称为川普(为什么叫川普总统,川普为什么叫川普)

导读大家好,来来为大家解答以上问题。为什么称为川普,为什么叫川普总统,川普为什么叫川普很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!为什么把...

大家好,来来为大家解答以上问题。为什么称为川普,为什么叫川普总统,川普为什么叫川普很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

为什么把特朗普叫川普?

首先要解决的争议是特朗普和川普哪个是更准确的翻译。包括我们央视在内中国官方都叫“特朗普”,海外华文媒体和境外媒体的中文版本大都叫“川普”。有趣的一个例外是美国官方,也管Trump叫特朗普。大家可以去美国驻华大使馆官网查证。从这个人名的音译原则看,Trump的英文发音更接近“川普”,但是如果你到国际发音网站查一查会发现,Trump这个起源于德国的名字的德语发音更接近“特朗普”。

所以说,大陆的官方翻译还是很讲究的。新华社有一个外国人名翻译录,中国官方大都遵照那个翻译,水准还是蛮高的。大家不要盲目迷信境外媒体和外国的翻译,妄自菲薄。总之中国官方一般会按照人名起源国的母语发音翻译人名,比如现任世行行长Jim Yong Kim, 虽然他早已是美国籍,英语是母语,但我们依然根据他名字的韩语起源管他叫“金墉”。

特朗普也好,川普也罢,据查证这个名字的根源是Drumpf(特朗普夫),它起源于17世纪的德国,后来不知是不是因为辅音太多叫不响亮,就改成了Trump(特朗普)。记得去年美国招牌脱口秀The Daily Show上,自由派媒体觉得特朗普和他“Make America Great Again”的口号不靠谱,于是打出了“Make Trump Drumpf”的口号调侃。

特朗普在中国称他为川普名字是怎么来的?

他是我们国家派出去的特工,任务是把美国搞乱,截止现在,他已经超额完成任务,把美国搞得乌烟瘴气,一地鸡毛,因为一次疏忽,过早的暴露了身份,美国中央情报局( CIA )、美国联邦调查局( FBI )和美国国家安全局( NSA )联合对特朗普进行了调查,调查结果:特朗普祖籍来自中国的四川,也就是他爷爷的爷爷是中国四川人,所以中国人民都爱称他川普,饮食习惯川普也秉承了四川人的喜好,爱吃火锅,喜欢辣,所以招待蓬佩奥之流的人物也都是以辣为主,吃完后都辣得泪流满面,还要在主子面前做出一副陶醉状,却在暗地里都称呼他特不靠谱。

为什么之前叫川普,这几天全改叫特郎普了?

trump在英语里是王牌或者喇叭的意思。别以为表示名字的专有名词都没有实际意义。比如布什是草丛的意思,华盛顿是住地的意思。特朗普是个大喇叭人人皆知,最绝的是他的父母怎么知道的?不但知道他是个大喇叭,以后还是总统——这的确是一张王牌。要说翻译最准的还得是川普,或者是川破,不好听,特朗普怎么能穿得很破呢?于是改成了特朗普,倒也挺贴切,这个人的确是特没谱,大家共识的气候协议说不玩儿就不玩儿了;把谈了多年的踢屁屁变成了拍屁股走人,真当成了屁;和安倍握手就像上司和下属、长辈和晚辈,充满信任、慈爱和关怀,弄得安倍受宠若惊,一个后滚翻跌他个满世皆惊;搞得欧洲人现在自己混自己的,都怕和这位没谱的总统共事再出什么幺蛾子来——伤不起啊!以前川普和特朗普这两个音译并存,中央台习惯的叫法是后者,大概也是觉得特朗普太不靠谱吧!中央台是媒体的权威,说啥就是啥,别说特朗普,就是叫老特(亲切),特老师(流行),特师傅(传统),特大哥(通用),大喇叭(贴切),估计现在也流行开了。

美国总统特朗普为什么叫“川普”?是不是“变脸快”的原因?

一、为什美国总统特朗普叫川普呢?唐纳德·特朗普,1946年6月14日生于美国纽约。政治家,商人,作家,主持人,他曾经是美国最具知名度的房地产商之一,人称“地产之王”。而唐纳德·特朗普之又有唐纳德·川普这个名字说法,主要因为特朗普的英文名是tramp,而tramp的音译就是川普,川普这一名字就在中国群众中流传出来了。

但是在许多官方的场合上,我们依旧会将Trump译成特朗普。特朗普又叫川普,其实这只是一个不同音译的效果。毕竟每个国家都存在着差异,而且汉语的发音和英语的发音又有很多不同的地方,因此导致一个人可能会有多个音译名称也不是一件奇怪的事情。特朗普为什么叫川普,不过就是文化上的差异导致音译出另外一个名字。二、特朗普为什么叫“川普”?是不是“变脸快”的原因?刚才说了,川普的来历,原本是音译的差别。

后来,人们发现川普变脸如川剧变脸,原来这二者有相通之处!1,川普变脸与川剧变脸的异同川剧变脸是一种艺术,以变脸快,花样多来体现变幻莫测的表演水平。川普变脸,也被川粉们解读为一种政治艺术,似乎也是以变得越快,越没规矩和章法,越花样翻新,越体现其变化无常的政治水平。无论有没有做总统,川普讲话历来是前言不符后齿,自相矛盾,自我否定,变脸如翻书。

如果仅仅是一位流氓成性的奸商,一个不讲规矩,没有底线的富二代,善于变脸并不奇怪。但是,作为一国之总统,尤其是作为世界老大的美国总统,学川剧变脸就不太好理解了。所以我一直在骂川普。2,川普变脸如翻书只因为世界出了问题,流氓要抢钱今天的世界,与一百年前的世界惊人地相似。持这一观点的人,其实挺多。人类的通病是,日子好过的时候都会做绅士,日子不好过就很容易变成流氓。

二战后的西方社会,日子普遍很富足和幸福,普世价值和基于普世价值构建世界新秩序也就成了西方社会的主流政治诉求。当人类再度陷入经济大衰退的困境中时,昔日幸福日子里的绅士风度就不见了踪影,都开始翻脸或者变脸了。谁更能迎合大众的浮躁情绪,谁更能许诺或至少是吹牛能解决经济问题,谁就是救星,并能因此而忽悠到足够的选票,堂而皇之地登上政治舞台。

川普凭藉其极右言论和解决经济问题的若干承诺,还真就当上了总统。3,川普的变脸术,万变不离其宗:砸烂旧世界,抢赢为上砸烂旧世界的第一招就是破坏美国自己多年来一直倡导的贸易全球化和多边主义全球经济合作,代之以川普主导的单边主义和孤立主义。川普不仅否定更不遵守任何既定的国际规则,哪怕这些规则多数是美国自己主导建立的。

美国主导建立的WTO在川普眼中是狗屎,奥巴马主导的TPP同样是狗屎。欧盟主导的伊核协议更不用说,是狗屎的狗屎。在川普眼中,什么联合国教科文组织,什么环保和气候公约,甚至美国自己主导成立的联合国本身,都狗屁不是。面对川普的单边主义路线,德法两国密集互访。德国总理默克尔对马克龙说,“指望依靠美国保护我们的时代已经结束了”,“欧洲要自己掌握自己的命运”。

川普想抢钱,欧洲不答应,日本也不会答应,美国的邻居加拿大和墨西哥当然也不会答应。近日,白宫傲慢地宣布对中国500亿商品加征25%关税,同时宣布对欧盟、加拿大、墨西哥钢铝产品加征25%关税。有一个国家会束手待毙么?4, 变脸并不仅仅是个人人品问题,而是制度问题。制度的什么问题?说白了,就是帝国主义DNA中内生出来的霸权主义思维方式和行为方式。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!